English French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Translate to your language!

#MTLàTABLE 2017: Los restaurantes de Montreal cuentan con ingredientes de Québec - #MTLàTABLE 2017: Montréal restaurants feature Québec ingredients


Para conmemorar las celebraciones del 375 aniversario de Montreal, MTLàTABLE será un homenaje para las regiones de Québec al animar a los restaurantes participantes a mostrar los ingredientes de sus menús. Este evento dará a los habitantes de Montreal y turistas la oportunidad de descubrir algunas de las mejores cocinas de la ciudad y los chefs cuya creatividad pone a Montreal en el mapa entre gourmets de todo el mundo.

"2017 es un año particularmente festivo y colorido en Montreal, queríamos difundir la alegría al resto de la provincia. Es por eso que estamos promoviendo restaurantes para mostrar a Québec productos este año", dijo Yves Lalumière, Presidente y CEO de Tourisme Montréal.

Tourisme Montréal publica hoy la lista de 175 restaurantes participantes en la 6ª edición de MTLàTABLE. Del 2 al 16 de noviembre, los restaurantes participantes ofrecerán cena a precio fijo menús por $21, $31 o $41 (o brunch por $15). 

Este evento epicúreo, que está siendo presentado por Aeroplan, se ha convertido en uno de los acontecimientos clave en la ciudad. Hay muchas actividades en la agenda, incluyendo las siguientes:

Excursiones de degustación
Tanto los turistas como los lugareños están invitados a redescubrir la historia y las raíces culinarias de Montreal a través de varias visitas guiadas de barrio. Las guías calificadas servirán para conocer el pasado de Montreal en una serie de rutas diferentes.

Eventos especiales de restaurantes
Participación en eventos especiales, cena con música en vivo, mixología, degustaciones y más en varios restaurantes participantes.

Eventos de vinos
Este año, la SAQ está celebrando su décimo anual Salon des Vins d'Importation Privée, el mayor en recolección de viticultores artesanales en Canadá. Además, se llevará a cabo La Grande Dégustation de Montréal del 2 al 4 de noviembre. Aquí, unos 200 productores de vinos, destiladores y cerveceros juntos podrán compartir su pasión con más de 13.000 amantes del vino, la cerveza y los conocedores y profesionales en lo que promete ser una experiencia muy especial.

Para tener la cucharada completa o para reservar tu mesa, visita www.mtlatable.com.


_________________________________________

To mark Montréal’s 375th anniversary celebrations, MTLàTABLE is paying a tribute to Québec’s regions by encouraging participating restaurants to feature local ingredients on their menus. This event will give Montréalers and tourists the chance to discover some of the city’s finest cuisine and the chefs whose creativity puts Montréal on the map among foodies worldwide.

“Since 2017 is a particularly festive and colourful year in Montréal, we wanted to spread the cheer to the rest of the province. That’s why we’re encouraging restaurants to showcase Québec products this year,” said Yves Lalumière, President and CEO of Tourisme Montréal.

Tourisme Montréal today published the list of 175 restaurants participating in the 6th edition of MTLàTABLE. From November 2 to 16, participating restaurants will offer fixed-price dinner menus for $21, $31 or $41 (or brunch for $15). 

This epicurean event, which is being presented by Aeroplan, has become one of the city’s key fall happenings. There are many activities on the agenda, including the following:

Tasting tours
Tourists and locals alike are invited to rediscover Montréal’s history and culinary roots through various guided neighbourhood tours. Qualified guides will serve up savoury stories about Montréal’s past on a number of different routes.

Special restaurant events
Participate in special events, dinner with live music, mixology, tastings and more in several participating restaurants.

Wine events
This year, the SAQ is holding its 10th annual Salon des Vins d’Importation Privée, the largest gathering of artisanal winemakers in Canada. In addition, La Grande Dégustation de Montréal will take place from November 2 to 4. Here, some 200 wine producers, distillers and brewers come together to share their passion with more than 13,000 wine, beer and spirit lovers, connoisseurs and professionals in what promises to be a very special experience.

For the full scoop or to reserve your table, go to www.mtlatable.com.

Compartir en Google Plus

Acerca de Red Mujeres x El Mundo

Si eres MUJER llegaste al lugar indicado. Aquí hablamos de todo porque las #Mujeres estamos en TODO. Contacto: info@redmamasbloguerasxelmundo.com

Instagram

¡Si te gustan nuestros contenidos escribe tu email a continuación y no te pierdas ninguna novedad!

No olvides seguirnos en Facebook

¡Los post más leídos en el último mes!

//]]>